À l'unanimité dans la catégorie Je veux la protéger !
SHINOBU Maehara, 14 ans en 2ème place !
Heu... Heu, je...
Elle est mignonne...
Messieurs dames, enfin !
JURY - Présenté par Kentarô Sakata
JURY - De la production de l'université Keiô !
JURY - Le concours d'idoles de Hinata !
La gagnante est...
Mlle Naru Narusegawa !
Félicitations, Mlle Narusegawa ! Vous avez gagné !
Je souhaite bonne chance à l'idole de Hinata !
Ça ira pour Sempaï Naru ?
C'est trop tôt pour devenir une idole !
Bah ! C'est qu'un jeu d'étudiants.
Ça la changera.
C'est vrai...
Elle, une idole !
On ne devient pas idole
en gagnant un concours d'étudiants, non ?
OBJECTIF: TÔDAI ! L'IDOLE EST EN PRÉPA !
FAÇON TRÈS CHANSON
GARE: STATION THERMALE HINATA
Je vous présente l'idole représentant Hinata,
Naru Narusegawa!
Naru, vous êtes étudiante
dans cette prestigieuse université qu'on ne nomme plus.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu es une idole ! Ton image, ton image !
Messieurs dames ! Je retente mon concours d'entrée !
Elle est déjà dans ces magazines ?
On dit qu'elle va percer !
En voyant juste les photos, on y croit un peu.
Mais sa brutalité finira par ressortir.
Pourquoi lisez-vous ces magazines dans ma chambre ?
Parce que t'as tous les magazines sur Naru !
Idole, idole ! C'est juste l'idole d'un bled paumé !
Elle va bientôt revenir !
Tout le monde !
Vous voyez ? Comme je le dis...
Vos études vont bien ?
Je suis Naru Narusegawa !
J'ai une annonce à vous faire !
La sortie de mon single est confirmée !
C'est déjà une idole, là !
Mais pourquoi t'es à la télé, toi ?
Écoutez, s'il vous plaît !
VERS LE FUTUR OÙ JE TE SOURIS
Pour ne pas perdre contre le temps
qui se dirige toujours vers demain...
Dépasse le vent !
Fonce encore plus vers l'avant !
En passant tes jours sans regret
Je te donnerai à toi qui continues !
Le sourire du futur !
Notre voie brumeuse
Que je parcours en colère,
Où j'hésite...
Où je trébuche...
J'ai subi un cœur brisé
En pleurant
En me mordant les lèvres
La réalité est plutôt dure
Mais c'est la vie pour atteindre mon rêve !
Pour ne pas perdre contre le temps
qui se dirige toujours vers demain...
Dépasse le vent !
Fonce encore plus vers l'avant !
Malgré toutes tes blessures,
Ton sang ne s'épuisera pas !
Je t'aime toi, déployant tes ailes
Visant haut vers le ciel !
Go ! Go ! Naru !
Fonce droit vers Tôdai !
Qu'est-ce que je fous, moi ?!
Tout à fait !
Selon des rumeurs, vos relations avec Mr Sakata
seraient du registre amoureux.
- À ce propos, messieurs... - Ce n'est qu'un agent !
Le concept d'idole en prépa a pas mal marché !
Aucun frais de marketing en plus :
C'est le jackpot !
Il paraît que Sakata a monté sa propre boîte.
Heu, Sempaï Urashima, je vous sers du riz ?
Laisse, laisse !
Il doit pas avoir très faim !
Mais pas du tout !
C'est délicieux, SHINOBU !
Le coup est dur...
Oh ! C'est Naru !
Narusegawa...
Quoi ? Je suis pressée, là !
Ben, t'étais pas rentrée depuis longtemps.
Je suis très prise : rencontres de fans, les shows TV...
Je vais aussi doubler un dessin animé,
bien qu'il ait l'air racoleur.
Merci...
Donc, vivre à l'hôtel est plus pratique pour elle !
Nous venons prendre ses affaires !
Hôtel ?
Bien sûr, le même hôtel que moi !
Enfin, en chambres séparées
mais ce n'est qu'une question de temps avant que...
Fais pas attention, Keitarô !
Je...
Pas le temps ! On y va !
Idole, c'est bien, mais et Tôdai ?
Tu fais quoi pour Tôdai ?
La lumière qui perce le feuillage des arbres...
Parcourt mon corps et m'apaise !
Jusqu'à mes cernes et mes soucis !
En recevant ces rais de soleil chauds et pleins de rêves...
Ah ! Non ! Non ! Non !
On dirait un rêve...
Est-ce vrai ?
Ce serait bien si c'était vrai...
Narusegawa !
T'es rentrée ?
Et si t'entrais par la porte de temps en temps ?
Ah heu...
Tu bossais ?
Oui. J'ai séché un peu à cause du boulot.
C'est... Normal.
Hé ! Keitarô !
Oui ?
On entrera à Tôdai ensemble l'an prochain, hein ?
Oui, promis, Narusegawa !
Je ferai plus d'efforts !
Tu montres quoi, là ?
Sempaï, réveillez-vous !
Vous avez cours aujourd'hui, non ?
Tu es revenue, Narusegawa.
Sempaï...
SHINOBU !
C'est ma faute ?
Vous n'avez pas cours aujourd'hui ?
Narusegawa est déjà sortie ?
Sempaï Narusegawa vit à l'hôtel.
Ben justement, hier soir...
J'aurais... Rêvé ?
Bah t'as rêvé !
Pourquoi une idole en pleine gloire reviendrait ici ?
Mais Narusegawa n'a pas un caractère d'idole :
Toujours à sourire et à faire la niaise.
C'est pas elle !
Ça, c'est toi qui t'en persuades.
Son objectif est Tôdai, non ?
Ah ça ?
Ben justement...
Quoi ?
Je dois peut-être pas mais...
Elle aime son prof particulier de seconde.
Il était pourtant pas terrible !
Si quand même !
Et comme il étudiait à Tôdai, Naru a choisi Tôdai.
"mais j'ai promis à quelqu'un :
que j'entrerai à Tôdai !"
Mais elle a perdu tout contact avec lui.
Oui justement !
Notre Naru s'est peut-être réveillée
et n'a peut-être plus de raison de viser Tôdai.
Si c'est vrai...
Ça signifie qu'elle a trouvé un nouvel objectif
et qu'elle n'a plus rien à fiche de Tôdai ?
Qu'est-ce que... ?
Hé toi ! T'as pas vu Naru ?
Quel chic ! Se baigner une tortue à la bouche !
Naru ! Où es-tu ?
Tu la mords encore ?
Qu'y a-t-il ?
Plonger dans mon bain et me clouer le bec avec Tama... !
Espèce de pervers illimité !
HINATA Alors tu as fui ici ?
Oui. Je m'excuse.
Pourquoi tu fuis ?
T'en as marre du boulot ?
Il t'aurait harcelée sexuellement ?
Il t'aurait amenée à l'hôtel où t'attendait un politicien nu ?
"Viens ! Je ne serai pas méchant !"
C'est la même qu'à la télé !
Tu l'as assommé et tu as fui ?
Je suis juste un peu fatiguée.
Deux heures de sommeil par jour,
des repas toujours pris en 5 minutes,
et 48 heures de boulot prévues pour demain !
On me traque pour me parler ou me photographier.
J'ai eu besoin d'une pause !
Et c'est drôle de faire chier Kentarô !
Ah... bon ?
Ça ne va pas ?
Ah bah, enfin, tu vois...
C'est normal !
Tôdai ne l'intéresse plus...
Il paraît que Mlle Narusegawa a disparu.
Par soucis financiers ou amoureux ?
Non, calmez-vous...
En voilà du boucan !
Il s'est passé quelque chose ?
Que faites-vous dans notre entrée ?
Excusez-nous ! Nous partons !
Vous êtes mignonnes !
Oui ? Je suis leur agent, Mlle Konno ! Enchantée !
Un nouveau groupe ?
Mlle Narusegawa prépare une nouvelle chanson.
Pour la remplacer, voici mon duo :
Je vous présente : L'épée et la fleur !
Fleur ?
Épée ?
Elles font diversion, vous pouvez fuir !
SHINOBU et Motoko...
Ça ira pour elles ?
Kitsune est avec elles...
On y va, Keitarô !
Pourquoi Keitarô y va aussi ?
On est bon là, je crois.
Keitarô, on va voir un film ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
On te remarque facilement...
J'ai besoin de temps libre.
Et je suis moins voyante dans un cinéma, non ?
Allons-y !
Oh ! Te presse pas !
Pourquoi t'es gêné ?
C'est ça que tu vas voir avec une fille ?
BRÛLE ! DRAGON ! Il va te plaire à coup sûr !
C'est Naru !
Allons-y, Keitarô !
C'est froid...
Viens vite !
Au fait, pourquoi as-tu fui à la résidence Hinata ?
Pourquoi pas chez tes parents ?
C'est difficile de rentrer là-bas,
à cause de la nouvelle famille....
Nouvelle famille ?
Je t'ai pas dit ?
Ma mère s'est remariée...
Et depuis j'ai une petite-sœur par alliance.
C'est pour ça que tu vis à la résidence Hinata ?
Pas seulement mais...
Mais j'avais perdu confiance en moi.
Ma mère semblait préférer sa nouvelle famille.
Et puis, je...
Je croyais que personne ne m'aimait...
Je pense que c'est faux...
Quelqu'un qui m'aime garderait contact...
Ce n'est qu'un exemple...
Qu'est-ce que tu dis, Narusegawa ?
Plein de gens t'aiment !
Tous ces fans !
C'est sûr...
C'est pour ça peut-être que j'aimais faire l'idole.
Narusegawa préfère être une idole...
Passe-le-moi !
Je vais te tester.
Pardon ! Je faisais pas gaffe...
Bah, je peux.
Je prépare un concours moi aussi !
Je vais à Tôdai à cause d'une promesse mais...
Narusegawa...
La personne à qui tu as promis n'est plus...
Pardon ! Rentrons maintenant !
Je te ramène à ton hôtel.
Mais qu'est-ce qu... ?
Attends, Keitarô !
Pourquoi tu dis ça ?
Ça ne va pas ?
Tu es une idole, Narusegawa !
Je devrais pas pouvoir te parler...
Alors, j'arrête !
Je rentre à la résidence !
Non ! C'est pas bien !
Pourquoi ?
T'as commencé, non ?
Persévère jusqu'au bout !
J'irai à Tôdai pour ma promesse !
Tu dois être une idole à fond pour ceux qui t'aiment !
Faut pas rentrer à Hinata dès que c'est dur.
Je t'encouragerai !
C'est quoi, ça ?
Tu m'interdis de revenir ?
J'ai compris, sale con !
Je suis vraiment con, moi...
Oh ! C'est en cours de nettoyage ?
Pourquoi vous êtes...
Nous avons arrêté nos carrières...
J'ai parié l'argent de la boîte au tiercé et j'ai perdu !
Ils nous ont dit : Cassez-vous !
C'est illégal, ça...
N... Narusegawa !
Tu m'aimes à ce point...
T'as pas vu ?
Qu... Quoi ?
Le grand scoop !
Une idole très violente !
Elle punit de ses poings la nuit !
Démission forcée ?
Ils ont appris qui t'étais ?
J'en avais marre des "reste calme" et "interdit !".
J'ai laissé tomber !
Nous avons arrêté aussi, bien sûr !
Elle ne revient pas pour moi, bien sûr.
Si t'as compris, vire !
Oui ! Reste pas là !
Ah ! Oui !
Allez ! T'es parti !
J'ai commencé et j'ai décidé d'aller jusqu'au bout !
Tôdai !
On s'est promis qu'on irait ensemble !
"On entrera à Tôdai ensemble l'an prochain, hein ?"
C'était donc pas...
Un rêve.
D'un rêve à un autre.
Et un aujourd'hui neuf commence.